Vargas Llosa-lederen har presentert programmet for VI Mario Vargas Llosa romanbiennale, som skal holdes 22. - 25. oktober med Cáceres som hovedkvarter og aktiviteter i Badajoz og Trujillo, takket være støtte fra den regionale regjeringen i Extremadura.
Dette er den første utgaven som arrangeres utenfor det amerikanske kontinentet, en milepæl som befester Extremadura som kulturell referanse i den spansktalende verden, og det gir en posthum hyllest til Mario Vargas Llosa, en sentral skikkelse i spansk litteratur.
Datoer og hovedsteder
Programmet ble annonsert i Det store teateret i Cáceres med tilstedeværelse av Victoria Bazaga (minister for kultur, turisme, ungdom og sport), Álvaro Vargas Llosa, Raúl Tola (leder av lederen) og kulturrådmannen Jorge Suarez.
I løpet av fire dager vil biennalen vise frem debatter, hyllester, resitasjoner og møter i teatre, bokhandlere, biblioteker og byrom Cáceres, Badajoz og Trujillo, styrker dialogen mellom Spania og Latin-Amerika.
Bystyrerepresentant Bazaga understreket bokens rolle som en sterk og robust kulturindustri, en generator for sysselsetting og et løft for byens image, og fremhevet arrangementets drivende effekt på gjestfrihets-, catering- og lokalhandelsnæringen.
I tillegg til den økonomiske tyngden søker biennalen fremme lesing, bringe samtidslitterær produksjon nærmere allmennheten og befeste Cáceres som en stor kulturscene, i tråd med kandidaturet til europeisk kulturhovedstad.
I tillegg til sin økonomiske innvirkning, søker biennalen å fremme lesing, bringe samtidslitterær produksjon til allmennheten og befeste Cáceres som et viktig kultursenter, i tråd med dens søknad om å bli europeisk kulturhovedstad.
Program og hyllest til Vargas Llosa
Innvielsen, med tittelen "Mario, en fisk i vannet", finner sted den 22. på Gran Teatro de Cáceres med en posthum hyllest regissert av Edu Galan og presentert av Álvaro Vargas Llosa, med bidrag fra skapere og journalister fra begge sider av Atlanterhavet.
Blant annet vil følgende delta: Ana Belén, Angels Mastretta, Hector Abad, Manuel Jabois, Magüi Mira, Ayanta Barili, Juan Cruz, Juan Gabriel Vasquez, Pilar Reyes y Karina Sainz Borgo, med en spesiell inngripen fra Aitana Sanchez-Gijon.
El Flott teater vil være vertskap for de viktigste litterære dialogene med stemmer som Fernando Savater, Enrique Krauze, Juan Gabriel Vasquez, Juan Manuel de Prada, Marta Fernandez, Ruben Amon, Angels Mastretta o Juan Luis Cebrián.
Parallelt er det Tatiana-stiftelsen vil feire den profesjonelle syklusen i forlagsbransjen, mens Helga de Alvear Visual Arts Center (Helga de Alvear-museet) vil være vertskap performancepoesi med artister som Violett Gil, Elsa Moreno, Nattergal y Juan Carlos Panduro.
Romanpris og jury
El Mario Vargas Llosa biennale romanpris, utstyrt med Amerikanske dollar 100.000, vil anerkjenne den beste romanen som er utgitt på spansk de siste to årene, og vil bli tildelt Lørdag 25. oktober i Det store teateret i Cáceres.
- Gustavo Faverón (Peru) — Minimosca
- Pola Oloixarac (Argentina) – Slem mann
- Ignacio Martinez de Pisón (Spania) — Ildslott
- Sergio Ramirez (Nicaragua) – Den gylne hesten
- David Uclés (Spania) – Halvøya med tomme hus
- Gioconda belli (Nicaragua) – En stillhet full av mumling
Juryen vil bli ledet av Juan Manuel Bonet (tidligere direktør for Cervantes-instituttet), som vil kunngjøre dommen sin under avslutningsseremonien.
Biennalen, promotert av lederen siden 2014, har utmerket seg i tidligere utgaver david toscana, Juan Gabriel Vasquez, Rodrigo Blanco Calderon, charles franz y John Bonilla, og konsoliderer seg som en referanse i det ibero-amerikanske litterære økosystemet.
Av Raúl Tola, hedrer ikke bare professoratet konsoliderte karrierer, men også fremmer nye generasjoner av forfattere; en visjon som deles av Álvaro Vargas Llosa, som hevder den konstante fornyelsen av litteraturen og den nære familiebånd med Extremadura.
Utvidelser og parallelle aktiviteter
En Badajoz, vil Santa Catalina-kirken være vertskap for en rekke historisk roman med Maria Rey, Jesus Sánchez Adalid, Fernando Iwasaki e Isabel San Sebastian; og Kongresspalasset vil være vertskap for en konsert av Extremadura orkester med verk av den peruanske komponisten Jimmy Lopez.
En Trujillo, Barrantes-Cervantes-palasset vil være vertskap for syklusen Skrivehåndverket (i samarbeid med Zenda) med Karina Sainz Borgo, José Carlos Llop, Patricia Soley y Luis Alberto fra Cuenca, i tillegg til barneverksteder, utstillinger og aktiviteter knyttet til Bibliotekdagen.
Med et forslag som kombinerer skapelse, industri og publikum, denne utgaven forsterker den naturlige broen mellom Spania og Latin-Amerika, fokuserer på finalister av prisen og gjør Extremadura til et flott forum for litteratur på spansk.
